Términos de uso
OdisTrip
Versión 1.1 — 18 de septiembre de 2026
Estos términos rigen el uso de la app OdisTrip (la “app”), un planificador de itinerarios de viaje para uso personal. Al crear una cuenta o usar la app, aceptas este texto y la Política de privacidad.
La app es operada de forma independiente en Brasil. Contacto en la app: Perfil → Ayuda y soporte. Correo publicado: [email protected].
1. El servicio
OdisTrip permite crear viajes (destino y fechas), organizar un itinerario día a día con lugares en el mapa, consultar el día en curso y, si tienes una suscripción Premium, solicitar un borrador inteligente del itinerario.
La app no es una agencia de viajes, no vende boletos ni hospedaje y no sustituye a Google Maps ni al tráfico real. Los horarios, las calificaciones y la disponibilidad de los lugares provienen de terceros y pueden estar desactualizados.
2. Cuenta (Google o Apple)
Para usar la app, inicia sesión con Google o Apple. No creamos una contraseña propia. Necesitas tener una cuenta válida con uno de estos proveedores y cumplir sus términos.
Eres responsable de lo que ocurra en tu cuenta. Si pierdes el acceso a Google o Apple, perdemos el medio para autenticarte.
No hay modo de visitante en producción.
3. Tu contenido
Los itinerarios, las paradas, las notas, la lista de tareas, el presupuesto y los lugares que marcas (incluida una dirección o un punto en el mapa) son tuyos. Nos concedes únicamente la licencia necesaria para guardar, mostrar y procesar ese contenido dentro de la app, con el fin de prestar el servicio.
No publiques contenido ilegal, ofensivo o que infrinja derechos de terceros. Puedes denunciar contenido inadecuado desde Perfil → Denunciar contenido. Podemos eliminar contenido o cerrar cuentas que incumplan estos términos.
4. Lugares y mapas (Google)
La búsqueda de lugares, sus detalles y el mapa nativo usan Google Places y Google Maps, mediante nuestro servidor y los SDK de Google. Los datos de los establecimientos (nombre, dirección, fotos, horarios y calificaciones) pertenecen a Google y a sus respectivos titulares, no a nosotros.
El uso de esos datos también está sujeto a los términos de Google. No extraigas el catálogo para otro producto ni abuses de la búsqueda.
La línea del mapa de la app es una línea recta entre paradas, no una ruta por calles.
5. Modo inteligente y DeepSeek
El modo inteligente (Premium) envía a DeepSeek, mediante nuestro servidor, las preferencias del asistente (intereses, ritmo, compañía, lugares imprescindibles y textos que escribas), junto con lugares que ya existen en el catálogo de la ciudad. El servicio selecciona, ordena y explica únicamente paradas del catálogo; no debe inventar lugares.
Si el servicio falla, podemos recurrir a un borrador algorítmico sin enviar otra solicitud a DeepSeek. Tú decides si aceptas, editas o eliminas el resultado.
6. Suscripción Premium
Premium se cobra mediante App Store o Google Play. RevenueCat lleva el seguimiento del estado de la suscripción. Las cancelaciones, los reembolsos y las renovaciones siguen las reglas de la tienda donde te suscribiste; no procesamos directamente los pagos con tarjeta.
Las funciones Premium (actualmente generación / optimización inteligente de itinerarios y fotos de lugares, según lo que muestre la app) pueden cambiar con un aviso razonable. El modo manual (agregar lugares por tu cuenta) sigue disponible en la cuenta gratuita.
7. Disponibilidad y responsabilidad
La app es un producto mínimo viable. Puede haber errores, interrupciones o límites de uso (por ejemplo, en búsquedas o generaciones). No garantizamos que un itinerario esté completo, sea seguro o se adapte a tu viaje.
En la medida permitida por la legislación brasileña, no respondemos por daños indirectos, lucro cesante ni decisiones que tomes con base en el itinerario (como retrasos, un lugar cerrado o un recorrido inadecuado). Si tenemos responsabilidad, se limita al importe que pagaste por la suscripción durante los 12 meses anteriores al hecho.
8. Cierre y eliminación
Puedes cerrar sesión en cualquier momento. Para eliminar tu cuenta y tus datos, ve a Perfil → Eliminar cuenta. La eliminación se hace desde la app (solicitud DELETE /account) y quita al usuario y sus viajes asociados. No se puede deshacer.
Las suscripciones activas deben cancelarse en la tienda (Apple o Google). Eliminar la cuenta desde la app no cancela automáticamente la renovación en la tienda.
Podemos suspender el servicio o una cuenta en caso de abuso, obligación legal o cierre del producto. Si la app deja de estar disponible, te avisaremos por correo de soporte o desde la propia app cuando sea posible.
9. Cambios
Podemos actualizar estos términos. La versión vigente es la publicada en la URL anterior, con la fecha indicada al principio. El uso continuado después de su publicación implica aceptar la nueva versión, salvo que la ley exija un consentimiento específico.
10. Legislación aplicable
Estos términos se rigen por las leyes de Brasil. Las reclamaciones relacionadas con la app deben presentarse en Brasil, salvo que existan derechos irrenunciables del consumidor que dispongan otra cosa.
Dudas: [email protected].
Esta traducción al español se ofrece como referencia. La versión en portugués prevalece en caso de discrepancia.